昨日の牛尾道

ツーリングシーズンが近づき、各道路の台風18号被害からの復旧状況が気になるところです。
近場を確認しに行ってきました。
前回歩いてから５ヶ月あまり、牛尾道はどうなっているのか・・・？

蛙岩横。

最初の砂防堤横。

５ヶ月前と同じです・・・

音羽の滝横。

同じく音羽の滝横。
金網（落石防護ネット）の穴が少し広がって通りやすくなってました。

この辺りは片付けられてスッキリしてます。

桜の馬場。

手付かずです。

車道から見た牛尾観音参道です。ここを土石流が流れ下ってきました。

此処を上るのは45年～50年ぶりか？

土石流が始まった場所。この上に牛尾観音（牛尾山法厳寺）があります。

振り返って桜の馬場方向を見たところ。

牛尾観音本堂の数メートル横から崩れてました。

急坂を含む1万5934歩。
草臥れました。

気になった事・・・
桜の馬場周辺の川底に緑色の藻らしきものが発生してました。
この様な藻は水の流れの無い澱んだ場所や池では見かけますが、音羽川のように常に流れている場所に生えるものでは無いと思うんですが・・・
少なくとも、私が知る半世紀の間、この辺りでは見た事が有りません。
上流に有る、京都市東部山間ゴミ埋立最終処分地の影響かも？と、想像したり・・・

アライの新型ヘルメット

大変ですから・・・

アライが新型ヘルメットを開発中！だそうです。

画像は自然山通信さんからお借りしてきました。

新型の目玉は脱着式のフェイスガードです。

んが、これだったらモトクロス用ヘルメットのように、最初っから一体成型にした方が強度的に良いと思うんですが・・・
どうなんでしょうか？

Google翻訳

先月15日　こんなメールが・・・

In January I went to Japan to see the Honda Collection Hall.  On the XL250K3 there is a light we do not have in Europe or the USA. I saw this light on several models in the Collection Hall

It is the red light next to the Choke.

I found on your site the wiring diagram, so I have put it on my site too,  but I cannot decide what this light does. It seems to be connected to the Speedometer? What is it's function? Please let me know, so I can tell the world.
Origato!

Richard

リチャードったら、英語かよっ！（困るな～）

えっ！日本へ来たってか？赤いランプがどうしたってか？・・・
Google翻訳しても今ひとつ分かりません。オレを何だと思ってるんだ！（何とも思ってませんって）

あああ、熱がでる！頭が痛い！わ、割れそうだ！・・・このままだと死ぬかも知れない・・・

そうだ！こんな時はバイク雑誌を発行しているSOD48＋2さんに相談しようそうしよう。

と言う事で、SOD48＋2さんにかる～く翻訳して貰ってと・・・

ふんふん、なになに、日本仕様のXL250に付いてる赤いランプについて聞いてるのね。分かりました。

で、日本語で書いたものをGoogle翻訳して返信！

と、送ったまんまの文章がリチャードのサイトに追加されていたのであります。

Anyone read Japanese?The light shown just behind the headlight seems connected to the the speedometer. Maybe the red light comes on if you hit a certain speed limit? See Peach on the Honda wiring colours below, it mentions speed warning light.Hmm..

So, later, I emailed the nice man in Japan from whose site I found the circuit below. This was his reply

"OK, Richard san.
 That is Red lamp at a speed warning light, through the speed warning unit, and is connected to the sensor, which is built-in speedometer.
In Japan, the legal speed bike on the highway at 80km / h up to October 2000, I drew attention by lighting the red lamp it is more than 80km / h."

His website is https://burattoclub.web.fc2.com

う～ん、これでいいのか？

本当に通じているのかどうかは分かりませんが、Google翻訳とSOD48＋2さんのお陰を持ちまして、burattoclubはイギリスデビューしてしまったのでした。

彼のサイトは Honda XL 250 Resource Site です。
さぁ、読んで読んで読みまくりましょーーーーーーっ！